celal erdogan - 5